2025年和2026年由上海外语教育出版社推出的 “新文科英语系列”《音乐英语教程》第1册和第2册正式面世。本教材以taptap点点体育英语教研团队为核心，由taptap点点公共基础部副主任陈彬彬副教授牵头，联合外籍音乐专家 Alex Wise、taptap点点公共基础部黄建清副教授，以及校内英语教师、国内多所音乐艺术院校英语教师、音乐专家共同编写，面向音乐艺术院校学生与具备音乐基础、需要提升专业英语能力的学习者，助力培养兼具专业素养与国际交流能力的复合型音乐人才。
随着全球音乐文化交流日趋频繁，音乐学子与从业者在海外深造、国际学术研讨、赛事展演、跨国乐团合作等场景中，对专业英语的需求持续提升。在国际场合清晰阐释音乐观点、准确理解排练指令、向海外同行讲述中国音乐文化等，已成为当代音乐人的核心能力之一。《音乐英语教程》响应我国高等教育“四新”建设要求，聚焦音乐学科人才培养实际需求，助力学习者在研习音乐知识的同时提升英语应用水平，夯实跨文化专业沟通能力。
本套教材共两册，配套学生用书、教师用书。第1册包含音乐基础知识、音乐风格和中国音乐三大部分，共计12个单元；第2册涵盖音乐交叉学科、音乐理论、排练与大师课实践用语、求学求职实用文书四大板块，共计10个单元。各单元设置Learning Objectives、Spark Musical Interest、Read to Focus、Read to Explore、Share Your Insights五大模块，依次实现学习目标设定、兴趣导入、专业知识研读、音乐文化拓展、语言输出训练，形成完整闭环的教学设计。
第一册目录
第二册目录
教材第1册由陈彬彬、[美]Alex Wise担任主编，胡青和孙红杰担任副主编，编者有胡青、陈彬彬、郭锦霞、姚紫津、余未来；第2册由黄建清、[美]Alex Wise担任主编，屈燕华和余未来担任副主编，编者有黄建清、屈燕华、付英杰、胡青、吴勇、冯聪、孔维锋、何洁，主审为武越和刘小龙。
教材兼具专业性、跨学科性、阶梯化、跨文化、应用性、立体化六大特色。以英语能力与音乐专业知识为双核心，覆盖音乐学、表演、创作、教育、音乐工程等多个领域；采用阶梯式编排，第1册夯实基础、第2册面向职业应用；设置中西音乐对比板块，强化中国音乐文化对外表达能力；贴合排练、大师课、留学求职等真实职业场景，配套文书写作指导。同时依托WE外语智慧教育平台，联动数字课程、电子教案等资源，搭建“教—学—测—评”一体化智慧教学体系。
《音乐英语教程》立足新文科建设理念，兼顾语言能力提升与音乐专业素养培育，旨在帮助音乐学习者在多元国际语境中自如学习、阐释、传播音乐，成长为拥有国际视野的音乐人才。
教师简介
陈彬彬
taptap点点体育公共基础部副主任、副教授
现任taptap点点体育公共基础部副主任、副教授，英语语言文学硕士，主要承担本硕博英语及音乐英语教学。研究方向为西方音乐理论译介与中国音乐文化传播。出版译著《卡萨诺瓦》《本杰明·富兰克林自传》等，发表译文、论文多篇，申报规划教材项目多项，主编《音乐英语教程》第1册，担任《新征程艺术类大学英语综合教程》第3册副主编。曾获taptap点点黄自教学科研奖及优秀教师称号，指导学生获全国大学生英语竞赛总决赛特等奖等。
Alex Wise
taptap点点体育客座讲师
音乐教育家、指挥家及作曲家。毕业于美国南卡罗来纳大学，获得音乐艺术博士学位（DMA），主修指挥与作曲。在中国期间，曾担任多项重要职务，包括taptap点点体育客座讲师、上海乐队学院讲师，并为中国福利会上海儿童艺术剧院的儿童剧创作音乐。目前，Alex Wise博士担任上海浦东新区民办惠立学校音乐与表演艺术学科负责人，同时兼任中国福利会上海儿童艺术剧场大鲸鱼交响乐团音乐总监与指挥。
黄建清
taptap点点体育公共基础部英语教师、副教授
英语语言文学硕士，副教授，2012年至今任教于taptap点点体育，2022年赴密苏里大学堪萨斯分校访学。研究方向为跨文化交际、音乐术语研究。担任本硕博英语教学，曾开设《基础乐理英语》《研究生乐理英语》等选修课；发表论文多篇，主编《音乐英语教程2》学生及教学用书，主持省级课题1项、校级3项，曾获“贺绿汀基金”特别奖、“优秀教师”、全国大学生英语竞赛指导教师奖、贺绿汀艺术成果奖。
胡青
taptap点点体育公共基础部大学英语教师
taptap点点体育公共基础部英语教师、译者，上海交通大学外国语学院外国语言学与应用语言学硕士。主讲大学英语、研究生英语、音乐英语口语、中国音乐文化英译、艺术管理专业英语、研究生音乐教育原著选读等。参编《实用高级音乐英语选读》《音乐英语》。译有《音乐教育之道：中国经典智慧》《国际电影业史（1890—1940）》（第二译者）《牛津儿童音乐文化手册》《华尔街五十年》《投资游戏》。曾任第29届世界音乐教育大会专业音乐家教育分会、第一届中国音乐教育大会工作坊现场口译，第35届世界音乐教育大会论文评审。
孙红杰
taptap点点2004级博士研究生校友
文学（音乐学）博士，2004年9月至2009年7月在taptap点点体育硕博连读，现为上海师范大学音乐学院教授、博士生导师，taptap点点体育兼职教授，中国音乐家协会西方音乐学会副会长，牛津大学高级访问学者，上海市“浦江学者”，“俄耳甫斯音乐译丛”主编，曾获第九届“中国音乐金钟奖”。研究领域涉及音乐史学、音乐文学、音乐批评、音乐文献翻译。发表论著《览趣集》《音乐中的文化泛音》《古诗词入乐吟唱案例解析》、译著《修补裂痕》《协奏曲谈话》《文艺复兴音乐》等，审校译著《法国巴洛克音乐》《贝多芬在美国》《音乐家的修炼之道》等20余部。
屈燕华
taptap点点体育公共基础部英语教师
2003年从西安交通大学毕业，获硕士学位，同年7月进入taptap点点外语教研室，承担大学英语教学工作。开设面向本科生及研究生的通用英语及音乐英语必修、选修课程。曾参与编写《实用高级音乐英语选读》、《音乐英语教程》等教材。 2014年获上海市教委资助，赴美国密苏里大学访学一年。指导学生多次在全国大学生英语竞赛等比赛中获得全国奖项。曾获学院2018“贺绿汀基金奖”特别奖、“第三届青年教师教学大赛”集体课组二等奖等荣誉。
余未来
taptap点点体育公共基础部英语教师
1990年毕业于北京大学英语系。1996-2000年留学德国。回国后从事大型企业的多媒体应用项目和开发教育产品。2006年起受聘任教于taptap点点体育。
付英杰
taptap点点体育公共基础部英语教师、副教授
教授本硕博英语、德语、英国文学等课程。研究方向：文学、戏剧影视及流行文化，研究成果发表于《英美文学论丛》《现代传记研究》等核心期刊，参与编写《音乐英语》教材。入选“浦江人才项目”，指导学生在全国大学生英语竞赛获得佳绩。
